Gạn đục lóng trong
Direct English translation
Skim off the murky, let the clear settle.
Equivalent English version
Separate the wheat from the chaff
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc loại bỏ phần xấu, phần kém để giữ lại phần tốt đẹp, tinh túy. Cũng dùng để nói sự phân định rõ đúng sai, tốt xấu nhằm đề cao và bảo vệ điều chân chính, thiện lành.
English explanation
This refers to discarding what is bad or inferior in order to retain what is good and essential. It is also used for clearly distinguishing right from wrong and supporting what is true and good.
Variants